incontrare

incontrare [der. del lat. tardo incontra avv. "verso, contro"] (io incóntro, ecc.).

■ v. tr.

1.

a. [trovare qualcuno davanti a sé per caso: i. un amico ] ▶◀ imbattersi (in), incappare (in), (region.) incocciare (in), (non com.) incontrarsi (in), incrociare (∅), (pop.) intoppare (∅).

b. (fig.) [trovarsi a ricambiare per un attimo lo sguardo altrui: i. lo sguardo di qualcuno ] ▶◀ e ◀▶ [➨ incrociare (3. b)].

2. (fig.)

a. [trovare qualcosa a proprio vantaggio o svantaggio: abbiamo incontrato una buona stagione ] ▶◀ avere (in sorte).

● Espressioni: incontrare il genio (o il favore o il gusto) (di qualcuno) [risultare gradito a qualcuno] ▶◀ andare a genio (a), piacere (a).

b. (fam.) [assol., di fenomeno di costume e sim., avere successo: è una moda che da noi non incontra ] ▶◀ affermarsi, (pop.) fare presa, (pop.) prendere (piede). ↑ fare furore, furoreggiare, spopolare, trionfare. ◀▶ fare fiasco. ↑ tramontare.

3.

a. (geom.) [di linea e sim., avere uno o più punti in comune con altri enti: una corda incontra una circonferenza in due punti ] ▶◀ Ⓖ attraversare, intersecare, Ⓖ passare (per), (non com.) secare.

b. [di via di comunicazione e sim., avvicinarsi ad altra via fino a divenire una sola cosa con essa: il sentiero incontra la strada dopo la curva ] ▶◀ confluire (in), congiungersi (con), incontrarsi (con), unirsi (a). ↓ lambire, rasentare, sfiorare. ◀▶ allontanarsi (da), divergere (da).

4.

a. [avere un incontro con qualcuno in base ad un precedente accordo: lunedì incontrerò il presidente ] ▶◀ abboccarsi (con), incontrarsi (con), vedere. ◀▶ eludere, evitare, scansare, schivare.

b. [andare incontro a qualcuno per dargli accoglienza: vennero a incontrarmi all'arrivo ] ▶◀ accogliere, ricevere.

5. [trovarsi di fronte all'avversario per uno scontro armato o per una competizione: i. il nemico ; i. una squadra forte ] ▶◀ affrontare, battersi (con), combattere (con), scontrarsi (con). ◀▶ eludere, evitare, scansare, schivare, sfuggire (a).

6. (non com.) [di evento, realizzarsi con effetto, per lo più negativo, su qualcuno: se mai t'incontrasse qualche disgrazia ] ▶◀ colpire. ◀▶ risparmiare.

■ v. intr. (aus. essere ), lett. [di evento, realizzarsi: com'elli 'ncontra Ch'una rana rimane e l'altra spiccia (Dante)] ▶◀ accadere, avvenire, capitare, succedere.

■ incontrarsi v. intr. pron.

1. [avere un incontro con qualcuno, con la prep. con : ieri mi sono incontrato con lei ] ▶◀ abboccarsi, incontrare (∅), vedersi.

2. (non com.) [trovare qualcuno davanti a sé per caso, con la prep. in : s'è incontrato in un venditore onesto ] ▶◀ [➨ incontrare v. tr. (1. a)].

3. [di via di comunicazione e sim., avvicinarsi ad altra via fino a divenire una sola cosa con essa, con la prep. con : qui la strada provinciale s'incontra con la nazionale ] ▶◀ e ◀▶ [➨ incontrare v. tr. (3. b)].

■ v. recipr.

1.

a. [trovarsi uno davanti all'altro, spec. per caso: ci siamo incontrati al bar ] ▶◀ trovarsi, vedersi, incrociarsi. ◀▶ mancarsi.

b. (estens.) [fare conoscenza: ci siamo incontrati al mare ] ▶◀ conoscersi.

2. [avere un incontro deliberatamente: c'incontreremo all'aeroporto ] ▶◀ trovarsi, vedersi. ◀▶ eludersi, evitarsi.

3. (fig.)

a. [di persone, trovarsi d'accordo, con la prep. in : i. nella scelta di qualcosa ] ▶◀ concordare (su), convenire (su), convergere (in).

b. [di modi di vedere, preferenze e sim., essere uguali: i nostri gusti, le nostre opinioni s'incontrano ] ▶◀ coincidere. ◀▶ differenziarsi, divergere.

c. (non com.) [di veicoli e sim., avere uno scontro: i due treni si sono incontrati ] ▶◀ scontrarsi.

4. (geom.) [di linea e sim., avere uno o più punti in comune con un altro ente geometrico: due rette complanari parallele si incontrano in un punto ] ▶◀ Ⓖ incrociarsi, intersecarsi.

5. (sport.) [di squadre e sim., fare una partita: le due squadre s'incontreranno fra un mese ] ▶◀ affrontarsi, battersi, giocare, scontrarsi. [⍈ conoscere]